Can the Cintiq Companion be connected to desktop Cintiqs or other monitors?

Yes. The Cintiq Companion has a mini DisplayPort and two SuperSpeed USB 3.0 ports, so you can easily connect to other devices including a desktop Cintiq such as the Cintiq 24HD. You many need an adaptor to connect to other monitors; these adaptors are inexpensive and widely available.